Мининвазивная установка транспедикулярных винтов обычно выполняется с использованием спиц Киршнера, что создает дополнительные риски и увеличивает длительность рентгеновского облучения во время операции.
Spineart разработала методику бесспицевой (K-Wireless) установки транспедикулярных винтов, которая позволяет снизить частоту использования интраоперационного рентгена, исключить риск миграции спицы Киршнера и одновременно сократить длительность обучения хирурга в сравнении с традиционной миниинвазивной техникой. Модифицированный для миниинвазивной техники зонд ножки позволяет хирургам применять традиционную технику подготовки канала для винта.
Отзывы:
PAULO BRUM, M.D.
CENTRO PETRΌPOLIS, РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО / БРАЗИЛИЯ
"In my opinion the system ROMEO® M.I.S. without K-wire is an essential technique to be used by the spine surgeon. It can decrease the surgical time and the exposure to the radiation. It also allows you to promote distraction-compression of the contralateral side to the TLIF."
(По моему мнению система ROMEO® M.I.S., устанавливаемая без спиц Киршнера, это необходимая спинальному хирургу техника. Она позволяет сократить длительность операции и радиационное облучение. Она также позволяет провести дистракцию-компрессию с контралатеральной от TLIF стороны.)
JEAN-MARC VOYADZIS, M.D.
GEORGETOWN UNIVERSITY, ВАШИНГТОН / США
"The elimination of K-wires in Spineart's percutaneous pedicle screw system makes it easier and faster to insert pedicle screws while maintaining accuracy and reducing radiation exposure."
(Отсутствие спиц Киршнера при транскутанной установке системы транспедикулярных винтов Spineart делает имплантацию винтов более быстрой и простой, в то же время позволяет сохранить точность и снизить радиационное облучение.)
PAOLO MANGIONE, M.D.
CENTRE AQUITAIN DU DOS, БОРДО-ПЕССАК / ФРАНЦИЯ
"The ROMEO®2 MIS system is very innovative, since one can implant screws without K-wires and moreover because the ipsi-lateral distraction allows a very easy insertion of the interbody fusion cages thereby facilitating spondylolisthesis reduction. The embedded distractor system, which does not necesitate any external arm fixation, allows an optimal visibilty of the surgery area."
(Система ROMEO®2 MIS является очень инновационной, поскольку позволяет каждому имплантировать винты без использования спиц Киршнера и, более того, благодаря возможности ипси-латеральной дистракции позволяет легко устанавливать межтеловые кейджи, таким образом облегчая редукцию спондилолистеза. Система дистракции, не требующая фиксации внешней стойкой, обеспечивает оптимальную визуализацию хирургического поля.)
JEFFREY S. HENN, M.D.
LEE NEUROSURGERY / ФОРТ МАЙЕРС, ФЛОРИДА / США
"The technique, based on Spineart’s proprietary screw technology, allows pedicle screws to be placed safely, rapidly and consistently using percutaneous techniques. Surgeons who are confortable placing open pedicle screws will find the Spineart system to be a natural extension of their current surgical technique. As a result surgeons and their patients will benefit from Spineart’s groundbreaking system."
(Хирургическая техника, разработанная для транспедикулярных винтов Spineart, позволяет выполнять транскутанную имплантацию винтов безопасно, быстро и с воспроизводимой точностью. Хирурги, освоившие открытую технику установки транспедикулярных винтов, решат, что система от Spineart является естественным расширением имеющихся у них хирургических навыков. В результате и хирурги и их пациенты извлекуn пользу от использования инновационной системы Spineart.)
